우리 나비 이름은 어떻게 만들어졌을까? 석주명과 글_이주희 봄처녀와 봄처녀나비 이은상(李殷相, 1903~1982)이 지은 시에 난파(蘭坡)라는 호로 더 잘 알려진 작곡가 홍영후(洪永厚, 1897~1941)가 곡을 붙인 ‘봄처녀’라는 가곡은 봄을 대표하는 노래 중에 하나다. 그런데 얼마 전에 텔레비전을 보니 이 가곡의 노랫말에 등장하는 ‘봄처녀’가 가리키는 대상이 나비의 일종일도 수 있다는 내용이 얼핏 나왔다. 이른 봄에 한 달 정도 잠깐 모습을 보이는 ‘봄처녀나비’라는 것이 있다는 것은 알고 있었지만, 가곡 봄처녀와 관련 있을 것이라고는 미처 생각하지 못 했다. 관련 자료를 찾아서 인터넷을 뒤졌더니, 가곡 봄처녀가 봄처녀나비를 소재로 했다고 단정적으로 주장하는 글이 몇몇 보였다. 과연 그럴까? “봄처녀 ..
